โชคร้ายขั้นแรกของ จอร์จ (เควิน ไคลน์) นักสร้างโมเดลจอมขวางโลกวัย 42 ปี คือมีอันต้องตกงานเพราะถูกแย่งงานโดยคอมพิวเตอร์ ส่วนโชคร้ายขั้นที่ 2 ของเขาคือพบว่าตัวเองกำลังจะตายภายใน 2-3 เดือน ด้วยโรคมะเร็งขั้นสุดท้าย ในด้านครอบครัว จอร์จอยู่เพียงลำพังหลังหย่าขาดกับภรรยา รอบิน (คริสติน สก็อต โธมัส) เพราะไม่เคยเข้าใจกันอย่างแท้จริง แซม (เฮย์เดน คริสเต็นเซ่น) ลูกชายคนเดียวของเขาอยู่ในวัยหัวเลี้ยวหัวต่อ ความสัมพันธ์ของสองพ่อลูกมีแต่ความกินแหนงแคลงใจ แซมแสดงออกว่าเกลียดพ่ออย่างเปิดเผย ในช่วงชีวิตที่เหลืออยู่ จอร์จอยากปรับความเข้าใจกับลูก เขารื้อกระท่อมโทรมๆ ที่อยู่บนหน้าผาติดชายหาดทิ้ง แล้วบังคับให้ลูกชายใช้เวลาช่วงปิดเทอมฤดูร้อนมาช่วยเขาสร้างบ้านหลังใหม่ หวังให้มันเป็นสื่อระหว่างเขากับลูกชาย การสร้างบ้านเป็นไปอย่างลุ่มๆ ดอนๆ พอๆ กับความสัมพันธ์ แซมแสดงความเป็นปฏิปักษ์กับจอร์จในทุกทาง แต่ผลข้างเคียงของความตายก็ทำให้จอร์จใจเย็นและใจกว้างที่จะเรียนรู้ปัญหา ของลูกมากขึ้น กระทั่งความสัมพันธ์ของพวกเขาคลี่คลายไปในทางที่ดี รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างจอร์จกับอดีตภรรยาด้วย กระทั่งพวกเขาได้รู้ว่าจอร์จเหลือเวลาอีกไม่นานแล้ว ความรักที่พวกเขามีให้กันก็ยิ่งชัดเจนและสมบูรณ์ แล้วในวันที่จอร์จอาการเพียบหนัก บ้านยังไม่เสร็จสมบูรณ์ดีนัก แซมเร่งมือสร้างบ้านส่วนที่เหลือตามลำพังเพื่อให้พ่อของเขาได้เห็นมันก่อน จากเขาไปชั่วนิรันดร์พากย์ไทย Soundtrack : Sub Thai
