ปอม โปโกะ คือ เรื่องราวความขัดแย้งของอารยธรรมสมัยใหม่และโลกแห่งความเป็นธรรมชาติ บ้านของฝูงทานูกิแห่งเนินเขาทามะถูกรุกรานจากการขยายพื้นที่สำหรับสร้างบ้านและศูนย์การค้าอย่างรวดเร็ว อันเป็นผลให้เกิดความยากลำบากในการหาอาหารและที่อยู่อาศัย พวกมันจึงตัดสินใจรวมตัวกันต่อสู้กับมนุษย์ เหล่าทานูกิต่างฝึกฝนและพัฒนาศิลปะการแปลงกายอันเก่าแก่จนกระทั่งพวกมันสามารถปรากฏกายได้เหมือนมนุษย์ ทานูกิทั้งหมดพยายามใช้พลังพิเศษของพวกมันสร้างความหวาดกลัวให้กับความก้าวหน้าของอารยธรรม ทว่า มันจะเพียงพอหรือ? หรือว่า ทานูกิทั้งหลายควรจะเรียนรู้วิธีที่จะมีชีวิตอยู่บนโลกสมัยใหม่อย่างสมดุล?พากย์ไทย
